domenica 11 dicembre 2011

Proverbio della settimana: 49-2011

Per tener l'uovo, la gallina e le penne, spesso si perde l'uovo, la gallina e le penne.

SIGNIFICATO: A volte è necessario accontentarsi, o si perde tutto. Una versione più moderna è "chi troppo vuole, nulla stringe".

5 commenti:

  1. Ciao Fabio! Questo detto è più poetico e suggestivo della nostra versione "moderna". Pensavo... perchè non dedicare sul tuo blog anche una sezione per i canti calabro-albanesi? ;-)

    RispondiElimina
  2. Dai Silvia! Già siete in due gatti a leggere questo blog, ci manca solo che mi metta a maltrattarvi :-)

    RispondiElimina
  3. Anche a me piace di più la versione "antica"! Con la sezione di canto calabro-albanesi i tuoi lettori potrebbero diminuire! (Scacciati dalle "urla strazianti")

    RispondiElimina
  4. "Ceca mi feca... due volte mi feca... oh, ceca ceca mia!!... Cos'hai lì? Una mela! Me la mostri? No! Perchè?..." A te l'onore di rispondere :-))

    p.s. ESATTAMENTE un anno fa l'avete fatta declamare a ME!!!

    RispondiElimina
  5. Perché è marcia!

    Certe cose non si scordano mai, vero?

    RispondiElimina