Corvi con corvi non si cavano mai gli occhi.
SIGNIFICATO: I corvi tra loro non si strappano gli occhi, un riferimento alle abitudini gastronomiche di questi volatili. È un modo dispregiativo per dire che tra simili non ci si danneggia: ad esempio un governante di un paese che è legato al mondo finanziario difficilmente agirà in modo severo sulla speculazione, evitando di causare problemi ai suoi simili.
Vedi le coincidenze, ho pensato subito ad un corvo in loden verde.
RispondiEliminaGià. In effetti pare proprio che le abitudini di questi pennuti non siano cambiate tanto nei 500 anni che sono passati da quando il proverbio è stato scritto.
RispondiElimina