domenica 18 dicembre 2011

Proverbio della settimana: 50-2011

Avàir un pà a moi e ql'èter in dl'âqua.

SIGNIFICATO: Letteralmente "Avere un piede a mollo e quell'altro in acqua" (in dialetto bolognese), ovvero trovarsi in una situazione che, comunque la si guardi, è pessima. Questo viene dal libro Acsè, par môd ed dîr... di G. Marchetti